Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kotiruoka/suomalainen arki. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kotiruoka/suomalainen arki. Näytä kaikki tekstit

torstai 7. marraskuuta 2013

Ohuet lohifileet nopeasti & kasvis-pastalisuke

Lohifileet kasvislisukkeella

Sain idean tähän dinneriin Safkaa-blogin Youtube-videosta Essu hihassa. On muuten erinomainen tapa tehdä lohifileet: kapeina ja nopeasti. En kuitenkaan lähtenyt testaamaan annosta, vaikka hyvältä se näyttikin. Lisukkeeksi lohelle tein kananmunan sekä kasvis-täysjyväpastaa (lounaalta).

Lohta & kasvis-pastalisuke  

1 cm paksuisia lohifileitä
tilliä
rypsiöljyä
suolaa

(Kalafileille hieman tuoretta tilliä). Laita kuumaan paistinpannuun reilu loraus öljyä. Aseta 1 cm:n paksuisiksi leikatut lohifileet pannulle kyljelleen ja mausta suolalla. Anna paistua paikallaan (kääntelemättä & liikuttamatta) kunnes hieman yli puolet fileestä on kypsää reunasta katsottuna. Käännä ja anna olla vielä ihan hetki toisin päin. 


Kasvis-pastalisuke

täysjyväpastaa
parsakaalia
kesäkurpitsaa
punaista paprikaa
öljyä
suolaa
mustapippuria
kermaa

Perusarkiruokaa lounaalta: paistinpannulla yhdistettynä valmista parsakaalia, kesäkurpitsaa ja punaista paprikaa. Maustetaan hyvin suolalla, pippurilla ja kermalla. Yhdistetään ohjeen mukaisesti keitettyyn täysjyväpastaan. Illalliselle vielä siis pannun kautta (siitä paistopinta pastassa)

maanantai 28. lokakuuta 2013

Täytetyt munakoisot

Täytetyt munakoisot


Tein juoksulenkin jälkeen itselleni täytetyn munakoison, koska kodinhoitaja oli aiemmin tehnyt jo lapsille jauheliha-pastaruokaa. Sain kätevästi siis jo valmiin jauhelihan tätä omaa ruokaani varten. 

Täytetyt munakoisot (1 kpl)

1 munakoiso (pienehkö)
palanen punaista paprikaa
n. 1,5 dl valmista jauhelihaa (paistettu; sis. suolaa, pippuria, valkosipulia. Aika voimakkaasti maustettu)
tuoretta persiljaa (Brasiliassa salsinha)
tuoretta timjamia
1 kevätsipulinvarsi
suolaa
pippuria
oliiviöljyä
(ripaus Meiran tomaattinen pasta- ja yleismauste)
manchego-juustoa raasteena

Täytetty munakoiso uuniin menossa, vielä vailla juustoraastetta

Puolita munakoiso pituussuunnassa ja koverra sisus veitsellä keskeltä puolikkaita pois (ks. kuva). Leikkaa n. puolet munakoison sisusta hienoksi, silppua paprika ja yrtit. (Kaikki munakoison sisus ei mahdu mukaan) Kuumenna tilkka oliiviöljyä pannulla, lisää joukkoon ensin munakoisosilppu, kääntele hetki. Lisää sitten valmis jauheliha, paprika ja yrtit. Mausta suolalla ja pippurilla maun mukaan. 

Paista seosta muutaman minuutin ajan, kunnes seos pehmenee. Täytä munakoisot täytteellä. Raasta pinnalle reilusti manchegoa. Laita ne uunivuokaan leivinpaperille. Paista 225 asteisessa uunissa 20 minuuttia. Koristele valmiit munakoisot kevätsipulilla ja persiljalla. Valuta pienesti päälle vielä oliiviöljyä. 

Koristele valmis täytetty munakoiso vielä kevätsipulilla ja persiljalla

lauantai 19. lokakuuta 2013

Appelsiinilohi

Appelsiinilohi ja kesäkurpitsaa

Appelsiinilohi (3:lle)

0,5 kg lohifilee
+0,5 tl suolaa
valkopippuria

n. 1/2 dl oliiviöljyä
2 valkosipulinkynttä
sormisuolaa
1 tl fariinisokeria
2/3 appelsiinin mehu
appelsiinin kuorta raastettuna
pieni palanen tuoretta inkivääriä raastettuna 
1/2 appelsiinin lohkot

Poista kalafileestä ruodot ja pyyhi pinta kuivaksi talouspaperilla. Mausta lohi suolalla ja valkopippurilla ja aseta leivinpaperilla vuorattuun uunivuokaan nahkapuoli alaspäin. Valmista juomalasissa kastike: silppua valkosipulinkynnet ja inkivääri ja sekoita ne oliiviöljyyn. Purista joukkoon appelsiinin mehu (ei ihan koko appelsiinia) ja raasta kuorta. Sekoita lusikallinen fariinisokeria ja mausta vielä suolalla.  Kaada seos vuokaan kalan päälle. Peitä kalan pinta vielä appelsiinirenkailla. Kypsennä 175 asteisessa  uunissa 20 minuuttia tai tarvittavan ajan. (Tarkasta välillä, ettet ylikypsennä kalaa!)

Uunia vaille valmis appelsiinilohi

Kesäkurpitsalisuke

2 kesäkurpitsaa
suolaa
oliiviöljyä
mustapipppuria
soijakastiketta

Leikkaa kesäkurpitsat viipaleiksi ja paista pannulla mausteiden ja öljyn kanssa. 

tiistai 1. lokakuuta 2013

Kermaiset kalaruukut (Tilapiasta)

Kermaiset kala-riisiruukut

Pimeä ja viileä ilta ihan huusi tällaista lämpöistä ja tuhdin kermaista kalaruokaa. Alla oli vielä monta tuntia shoppailua ja salitreenikin. Ruukusta voi tehdä helposti erilaisia variaatioita arkisemmillakin aineksilla. Maut ovat kaikki hyvin mietoja, joten jos kaipaa potkua, kannattaa käyttää vaikkapa, valkosipulia, punaista paprikaa, korianteria tai ehkä chiliä mukana?

Kermaiset kalaruukut (4 kpl)

3 dl valmista riisiä + 1 kasvisliemikuutio
250 g tilapia-fileitä/ vaaleaa kalaa
1,5 dl kesäkurpitsaa
sitruunan mehua (sekä paistaessa että ruukkuihin) *
tuoretta tilliä
vuohenjuustoa (marinointiliemessä rosee-pippureita)
n. 2,5-3 dl kermaa
2 rkl vehnäjauhoa
valkopippuria
suolaa
juustoraastetta pinnalle
oliiviöljyä

Valmista riisi valmiiksi kasvisliemikuution kanssa vedessä, valuta vesi pois ja lorauta joukkoon hieman oliiviöljyä. Riisi saa olla suht suolaista, koska se maustaa muuten kermaista ruukkua. Pilko kesäkurpitsa pieniksi kuutioiksi ja paista oliiviöljyssä niin, että kuutiot saavat väriä. Kaada valmiit kesäkurpitsapalaset riisin sekaan. Paista kalafileistä molemmat pinnat öljyssä ruskeiksi muttei sisältä vielä valmiiksi, mausta valkopippurilla, suolalla ja sitruunan mehulla. Vatkaa voimakkaasti vehnäjauhot kerman joukkoon. 

Jaa riisi-kesäkurpitsa neljään uuninkestävään pikkuastiaan. Jaa sen jälkeen riisin pinnalle pienehköinä palasina vaalea kala ja vuohenjuustoa (kuhunkin kuppiin 2-3 palloa). Laita kalan pinnalle tuoretta tilliä. Mausta vielä sitruunan mehulla. Kaada suurustettu kerma tasaisesti kuppeihin. Vuoraa pinta juustoraasteella. 

Gratinoi kalaruukut 225-asteisessa uunissa, kunnes pinta on saanut hieman väriä (10min). Koristele valmiit ruukut tillillä.

Tarjoile leivän ja esim. valkoviinin kanssa.

Ps. Irtauduin Indiedays Inspiration -yhteisöstä, jos ihmettelette minne isot mainosbannerit katosi.

*Puolikas riittää hyvin koko ruokaan

Kalaruukut täyttövaiheessa, kermaa ja juustoraastetta vailla
Kermaiset kalaruukut tilapiasta
Erinomaista vuohenjuustoa löysin herkkukaupaupasta Shoppping Morumbista

sunnuntai 15. syyskuuta 2013

Kookos-lime-perunamuusi

Moderni perunamuusi


Perunamuusi - tuo suomalainen kansallisruoka. Itsekin vähän epäilin tämän perushyvän ruuan tuunaamista, mutta tiedättekö, vaihtelu virkistää tässäkin. 

Kookos-lime-perunamuusi

perunoita
kookosmaitoa
limen kuorta raastettuna
suolaa
voita

Keitä kuoritut perunat suolalla maustetussa vedessä kypsiksi. Valmista perunamuusi perinteiseen tapaan, mutta käytä kerman/maidon tilalla kookosmaitoa. Mausta voilla ja suolalla. Raasta valmiin muusin joukkoon limetin kuorta. Koristele samaisella limenkuorella pinta.

Perunamuusia limellä ja kookosmaidolla

Perunamuusi toimii hyvin pihvin kanssa

maanantai 12. elokuuta 2013

Lakkaherkku


Lakkaherkku

Mieheni työkiireiden vuoksi Brasiliaan paluumme on hetken viivästynyt ja elo huoneistohotellissa sai siis jatkoaikaa parisen viikkoa. Hetki sitten taisin luetella millaisin Suomi-herkuin aiomme lomailua täällä jatkaa, mutta en osannut varmaan edes haaveilla tuoreista lakoista?

No näistä pohjoisen herkuista tein tänään esikoisen kanssa pikapikaherkun. Kiitokset anopille, että tällaisia  marjoja oli käytettävissä! Oli sen verran vieraantunut tämä meidän tyär jo lakoista, että innokkaan tekovaiheen jälkeen palanen kakkua lautasella näytti kuitenkin sitten kuulemma kauhean pelottavalta nuitten marjojen kanssa. Meille aikuisille maistui sitten lastenkin edestä.

Lakkaherkku

1-kertainen piiraspohja
marenkilevy (vanilja)
1 prk kermaa
lakkoja
vaniljasokeria
sokeria
persikkahilloa (ei lisättyä sokeria)

Kostutus

maitoa & vaniljasokeria

Kostuta reunallinen piiraspohja kevytmaidolla, jossa hieman vaniljasokeria. Levitä ohut kerros persikkahilloa pohjan päälle. Laita marenkilevy hillon päälle. Vatkaa kerma (käsin :) vaahdoksi ja mausta sokereilla makusi mukaan. Levitä kermavaahto pohjan päälle ja koristele lakoilla. Ripottele pinnalle vielä hienoa sokeria ja laita kylmään odottamaan kahvihetkeä.

Vinkki! Piiraan voi tehdä jo edellisenä iltana - näin marenkilevy ehtii ihanasti pehmetä kermavaahdon alla.



tiistai 16. huhtikuuta 2013

Arki hyvissä käsissä

Tyypillinen nopea arkilounas lasten kanssa: riisiä, kasviksia ja naudanlihapihvi

Arkiruuasta

Olen huono tekemään haasteita, mutta sellainen kierrellyt haaste, jossa kuvaillaan arkiruokia, toteutuu helposti minultakin ja päätin kaivella blogissa käyttämättömiä valokuvia hieman ja kirjoittaa muutaman sanan arkiruuasta meillä, lapsiperheessä. 

Arki koitti nopeasti, koska mieheni meni töihin jo viikon päästä synnytyksestä. Yhden viikon laitoin ruokaa itse kotosalla, koska meillä oli vieras käymässä, mutta sen jälkeen kodinhoitajamme on vastannut joistakin arkiruuistamme. Tähän olen päätynyt ihan siitä syystä, että kahden kanssa on kyllä tosi paljon tekemistä päivässä muutenkin. Tällä ratkaisulla vältämme varmasti myös aika monta valmispastapussia/einestä.

En ole antanut kodinhoitajalle ohjeita ruuanlaittoon, mutta minä vastaan kauppalistasta, jolloin määrittelen myös millaisia raaka-aineita meillä löytyy arjen ruokiin. Ostan esimerkiksi pastan, leivät ja useimmiten keksitkin täysjyvänä, mikä on täkäläisille ihan outo juttu. Täällä ajatellaan yleensä ensin makua ja vasta sitten terveellisyyttä. Useimmiten meillä onkin riisiä, kun en itse laita ruokaa - sitähän brasilialaiset syövätkin joka ruualla. Riisinkäytön lisäksi kodinhoitajamme ruoka poikkeaa ehkä suomalaisesta tavasta tehdä ruokaa siinä, että hän tekee erittäin harvoin kastikkeita millekään. Tämä on linjassa ihan täkäläisen ravintolaruuankin kanssa. Meillä kotona hän on ehkä alkanut tekemään hieman suomalaisittain jotakin, koska nykyään saatamme syödä myös hänen tekemänä mm. curry-kanakastiketta kermalla ja ananaksella - sellainen ruoka, josta on pitänyt ja kysynyt reseptin siihen. On pitänyt myös erityisesti joistakin kermaisista tomaatti-kalakastikkeista spagetille. Minä taas tykkään hänen sinappi-kerma-kanasta - yhdistelmä, jota en itse olisi ihan heti koittanut.

Naudanliha on Brasiliassa merkittävästi edullisempaa Suomeen verrattuna
Ei liene yllätys, että Brasiliassa syödään paljon lihaa. Onhan se ihan kivaa, että täällä voi huoletta syödä naudanfilettä ihan arkilounaana, vaikka montakin kertaa viikossa, mutta ehkä vielä iloisempi olen hyvälaatuisista ja edullisista kasviksista ja vaaleasta kalasta. Kalasta on tullut 2-vuotiaamme herkkua täällä ja syömmekin useita kertoja viikossa kalaa: useimmiten vaaleaa tilapiaa, joskus lohta. Salaattia olemme aika laiskoja tekemään arkilounaille, mutta lounaassa on aina mukana kasviksia. Lisäksi tyttö rouskuttelee esim. kurkkua ja paprikaa raakanakin lounaan osana.

Suomalaisittain suosittua keitettyä perunaa meillä ei juuri harrasteta, mutta meillä on sitä lähinnä keittoja ajatellen usein kaapissa kuitenkin. Joskus kun olen erikseen maininnut, että voisiko lounaalla olla vaikkapa perunaa lisukkeena, se on saattanut tulla perunasalaattityyppisenä lisukkeena majoneesin seassa porkkanan ja muiden kasvisten kanssa ;) Eli aika kaukana suomalaisesta tavasta popsia peruna.

*Joudun karttamaan imetyksen vuoksi jos jonkinlaista ruoka-ainetta, joten osittain tämäkin rajoittaa raaka-aineiden käyttöämme tällä hetkellä. 

No tältä meillä useimmiten viikolla näyttää ruokapöydässä:

Käristettyä jauhelihaa salsalla & "italialaista" kesäkurpitsaa ja vähän paprikaakin
Yksi tyypillisimpiä arkilounaitamme
Kesäkurpitsaa, parsakaalia, riisiä ja jauhelihaa
Kesäkurptsaa taas kerran
Kasa paistettua tilapiaa yrteillä ja mozzarella-tomaattisalaatti
Porkkana-riisiä ja yrttinen kana-tomaattikastike
Täysjyväpastaa ja tilapiaa kookosmaidossa tai tavallisessa kermassa sekä kesäkurpitsaa

keskiviikko 13. maaliskuuta 2013

Lindströmin pihvit


Ensimmäinen kokeiluni Safkaa-kirjasta: Lindströmin pihvit

Tämän reseptin (Hanna Gullichsen, Alexander Gullichsen: Safkaa, 2013) mukaiset lindströmin pihvit olivat niin suomalaiseen kuin brasilialaiseenkin suuhun sopivat. Pidin itse erityisesti kapristen tuomasta aromista näissä. Jotenkin tosi ihanaa arkiruokaa ja pihvitaikina on helppo valmistaa vaikka edellisenä päivänä kaappiin ja paistaa sitten nopeasti lounaaksi. Eihän nämä uunia välttämättä vaadi, vaan pannullakin voinee paistaa oikein hyvin loppuun saakka.

Lindströmin pihvit

500 g naudan paistijauhelihaa
3 tuoretta, keskikokoista punajuurta
1 dl korppujauhoja (laitoin leivän murusia)
n. 2,5 dl kermaa
2 kananmunaa
3 rkl etikkaan säilöttyjä kapriksia pilkottuna
suolaa
valkopippuria

Lämmitä uuni 170 asteeseen. Kuori punajuuret ja raasta ne hienolla terällä. Turvota korppujauhot maidossa, noin 5-10 minuuttia. Laita isoon kulhoon jauheliha, suola, mustapippuri ja kananmunat. Sekoita. Lisää turvotetut korppujauhot, punajuuriraaste ja kaprikset. Sekoita tasaiseksi massaksi. Paista koepihvi ja maista. Lisää taikinaan tarvittaessa suolaa. Peitä taikinakulho kelmulla ja anna vetäytyä jääkaapissa hetken verran, jos mahdollista - yön yli. (Itselläni yön yli.)

Tee lusikalla pieniä pihvejä paistinpannulle. Paista pihviä keskilämmöllä voissa noin kolme minuuttia. Käännä sitten pihvi ja laita liesi säästöliekille. Anna toisenkin puolen paistua kolmen minuutin ajan. Siirrä paistetut pihvit leivinpaperilla vuorattuun uunivuokaan. Laita vuoka uuniin noin 15 minuutiksi, jonka jälkeen se on valmis nautittavaksi. (Kirjassa pihvejä on tehty kermaisen sipulilisukkeen kanssa, mutta koska emme syö sipulia, kippasin uunivuoan pohjalle sen sijaan vain lorauksen kermaa - sipulisilukkeeseen sitä olisi tullut runsaasti.)

Kokeilu oli niin onnistunut, että seuraavaksi haen jonkun toisen reseptin maisteluun samaisesta kirjasta.

maanantai 17. joulukuuta 2012

Hernekeitto joulukinkusta

Pitkään haudutettu hernekeitto joulukinkusta

Muistuttelen jo etukäteen, että huolella hauduteltu hernekeitto on muuten oiva syy jättää syömättä joulukinkkua ihan ähkyyn saakka. Syy, miksi tein hernekeittoa jo ennen joulua, on siinä, että mieheni valmisti testiksi meille joulukinkun, joka onnistui aivan loistavasti. Vieläpä ihmiseltä, joka ei ole juuri ruokaa laitellut... Akateeminen lähestymistapa eli paljon kirjallisuutta aiheesta ennen hommaan ryhtymistä oli varmaan nytkin avain onnistumiseen. Toki hän taidolla valikoi ohjeista parhaimmat ;) 

Hernekeitto-ohjeitakin tuli luettua aika tiiviisti netistä, ja mm. Keltaisesta Huvilasta löysin oikein hyvän perusreseptin pitkään haudutetulle hernekeitolle. Sitä mukaillen tein tämän hernekeiton, joskin lisäsin vielä keittooni porkkanaa, hieman mustapippuria, lorauksen kermaa, ruohosipulia ja meiramin tilalla jouduin käyttämään tuoretta mäkimeiramia. Kinkkuakin käytin hieman enemmän kuin alkuperäisessä. En tiedä onko tuon yrtin maku yhtään samasta maailmasta, mutta lopullinen keitto maistuu tosi hyvälle - en huomaa eroa Suomessa nauttimiini. Itse tehdyssä on ihanan syvä maku. Tämä keitto ei kuitenkaan ole mitään pikaruokaa vaan vaatii pitkää hauduttelua ja etukäteen vielä pitkän herneiden liotuksenkin.

Hernekeitto joulukinkusta (kattilallinen)

500 g kuivattuja herneitä (minulla valmiiksi puolitettuja)
2,5 litraa vettä (laitoin enemmän koska hauduttelin välillä ilman kantta ja vettä haihtui)
2 tl suolaa
2 tl meiramia (tai tuoretta mäkimeiramia)
3 rkl sinappia
1 sipuli
1 porkkana
hieman tuoretta ruohosipulia
n. 600 g joulukinkkua pieneksi kuutioituna
reilu loraus kermaa
ripaus mustapippuria myllystä

Pese herneet siivilässä. Mittaa vesi kattilaan ja lisää suola, anna herneiden liota vedessä yön yli. Laita herneet kiehumaan liotusvedessä ja anna keiton porista hiljalleen kahden tunnin verran ennen kuin lisäät muita aineita.  Aika alussa keiton pinnalta pitää kuoria pois vaahtoa ja mahdollisesti pintaan nousseita herneen kuoria. Muista hämmentää silloin tällöin, ettei keitto pala pohjaan. Seuraa myös veden riittävyyttä. Lisää parin tunnin keittelyn jälkeen herneiden joukkoon silputtu sipuli, pienitty porkkana ja kinkku pieninä kuutioina. Mausta yrteillä, kermalla ja sinapilla. Tarkasta maku. Anna keiton kypsyä hiljaisella lämmöllä kaikkinensa noin 4 tuntia ennen ruokailua.

maanantai 3. joulukuuta 2012

Herkulliset korvapuustit

Suomalaisia korvapuusteja nautitaan tottakai maidon kanssa

Meillä on ollut taas kolmenkympin hellepäivä, joka vietettiin aika pitkälti altaalla lojuen ja polskien. Sisälle tullessa teki kovasti mieli jotakin tosi herkullista, mitä voisi kuitenkin leipoa yhdessä parivuotiaan kanssa. 

Kun tekee kerran viidessä vuodessa korvapuusteja, ei niihin löydy bravuuria takataskusta. Googletin hetken mm. hakusanalla "maailman parhaat korvapuustit" ja löysin alle kopioidun reseptin Herkkusuun Paratiisi -blogista. Lisäsin kuitenkin reseptiin vielä kaardemummaa ja muskovadosokeria. Olisin laittanut fariinisokeria, mutta sitä täältä ei saa. Taisin olla aika varovainen sisukseen tulevan sokerin suhteen - kannattaa laittaa reilusti, kuten resepti sanoo ;) Pinnalle voi laittaa raesokeria, jos teilläpäin sellaista myydään (sitä ei kyllä ollut reseptissäkään mainittu niin ei käynyt mielessä noita tehdessä). 

Mutta kylläpä maistui hyvältä kylmän maidon kanssa.. En ole yhtään tavallisen pullan syöjä, mutta tällainen korvapuustimuodossa oleva on kyllä aivan ihanaa jopa minun mielestäni. 

Tytön kanssa maisteltiin ensiksi ne pikkasen levinneet versiot ;) Mutta ihan samalle ne maistui :P

Herkulliset korvapuustit 

Taikinajuuri

4 dl maitoa
1,5 dl luomusokeria
4 dl vehnäjauhoja
hiukan vajaa 2 pss kuivahiivaa

Taikina

lisää 6-8 dl vehnäjauhoja
150 g sulatettua voita 
0,5-1 rkl kaardemummaa

Sisus

voita
reilusti luomua hienoa sokeria ja muskovadosokeria (fariinisokerin puutteessa)
kanelia

1. Valmista taikinajuuri. Lämmitä maito n. 42-asteiseksi. Lisää sokeri ja jauhot joihin kuivahiiva on sekoitettu. Laita juuri liinan alle n. 10 minuutiksi. 

2. Lisää loput vehnäjauhot ja pehmeä voi ja alusta taikina hyvin käsin. Alusta taikinaa voimakkaalla liikkeellä niin, että siitä tulee kuohkea. 

3. Laita taikina vielä vähäksi aikaa nousemaan liinan alle. (Minulla 30-45 min.)

4. Kauli taikina ohueksi levyksi ja voitele se kauttaaltaan voilla. Ripottele päälle runsaasti hienoa sokeria/fariinisokeria ja kanelia. Kääri lyhyeltä sivulta alkaen rullaksi ja leikkaa suoraan pulliksi ja laita leivinpaperin päälle taitoskohta alaspäin. 

5. Anna pullien vielä hetki kohota liinan alla. 

6. Voitele pullat kananmunalla. 

7. Paista pullia 250-asteisessa uunissa 10 minuuttia. 

sunnuntai 4. marraskuuta 2012

Raskaushimotuksia, spydäri kaikilla herkuilla

Sunnuntaipyttipannun kruunaa tuoreet yrtit, Auran sinappi ja kerma

Niin tässä raskaudessa kuin edellisessäkin, mulla on noussut voimakkaita mielihaluja niitä arkistakin arkisempia suomalaisia ruokia kohtaan. Hetki sitten lentelin useamman viikon aikamoisissa janssonin kiusaus -unelmissa, mutten yrityksistä huolimatta saanut toteutettua täällä vastaavaa laatikkoa kuin Suomessa ja pettymys oli aikamoinen. Tässä tulee nyt toinen ihana suomalainen kotiruokalagenda: spydäri. Ja voi että meille maistui... Auran sinappi kruunaa kaiken :) Koska meillä tehdään aika harvoin perunaa, pyttipannuakin varten keitellään varta vasten perunoita - käyttäähän voisi ylijääneitäkin. 

Jos oikein innostuit pyttipannuista, katso myös usein kokkailemani pekonipyttipannu täältä.

Koko perheen herkkuspydäri (pyttipannu) 3:lle 

3 pitkää A-luokan lihanakkia (saksalaistyyppisiä) 
n. 6 kypsää perunaa 
1/2 punasipuli 
2 rkl voita 
2 pientä valkosipulinkynttä 
pieni palanen tuoretta punaista chiliä (n. 1,5 cm) 
mustapippuria myllystä 
1 tl suolaa, tai maun mukaan 
n. 2+ rkl Auran sinappia (tuotu Suomesta) 
n. 1 dl kermaa 
tuoretta persiljaa 
tuoretta basilikaa 
oliiviöljyä 

Koristeluun: yrttejä ja raakaa punasipulia 
Tarjoiluun: etikkapunajuuria 

Keitä perunat suolalla maustetussa vedessä valmiiksi. Pilko lihanakit, chili, valkosipulit ja punasipuli paistinpannulle ja paahda niitä miedohkolla lämmöllä oliiviöljyssä niin että saavat väriä ja paistuvat hyvin. Lisää sitten joukkoon pilkotut perunat, voi ja sinappi. Paahda hetki vielä perunoihin väriä. Mausta suolalla, pippurilla, kermalla, yrteillä ja oliiviöljylorauksella. Tarkasta maku. Tarjoile etikkapunajuurien kanssa.


Arkiruokaa 

Etikkapunajuuri kuuluu pyttipannun lisukkeeksi. Kokeile myös suolakurkkua ja paistettua kananmunaa.

Pyttipannu ja etikkapunajuuret

tiistai 23. lokakuuta 2012

Herkullinen Cottage Pie

Arki-illan maistuvampi päivällisruoka, cottage pie ei synny ihan hujauksessa

Edellisestä Shepard's Pie'sta onkin jo hetki aikaa. Sen verran on Paimenen Piiraita nyt näkynyt blogeissa, että teki itsellänikin mieli taas palata tämän ihanan tuhdin herkun äärelle. Koska mulla oli käytössä naudan paistijauhelihaa, eikä lampaan jauhelihaa, kutsun tätä nyt Cottage Pieksi. Cottage Pie näyttää wikipedian mukaan juontavan juurensa jo 1790-luvulle, kun Shepard's Pieta taas alettiin tekemään vasta 1880-luvun tuntumassa. Edullisen perunan vuoksi cottage pieta tehtiin paljon köyhemmän väestön keskuudessa, ja siihen käytettiin usein muusta ruuasta jäljelle jääneet lihat. 



Cottage Pie (iso uunivuoka)

Perunamuusipinta

valmista perunamuusi* 2 kg:sta perunoita (keitinvedessä kunnolla suolaa) 
(*muusissa kermaa, voita, suolaa) 
2 dl vahvaa juustoraastetta

Jauhelihakastike

1/4 lohko isosta sipulista
2 porkkanaa
2 varsisellerin vartta
öljyä paistamiseen
800 g naudan paistijauhelihaa
1 purkki paseerattua tomaattia, ihan sileä liemi
reilusti tuoretta timjamia
n. 3 cm:n pätkä tuoretta chiliä
1 dl herneitä
+ 1 1/2 tl suolaa (tarkasta makua)
2,5 rkl vehnäjauhoja
2 dl vettä

Myöhäinen päivällinen parvekkeella
Joko teillä on modernimmat konstit perunamuusin tekoon kuin minulla? 

Kuumenna ensin uuni 225 asteeseen ja levitä uunivuokaan leivinpaperi. Laitoin kuoritut perunat kiehumaan silloin, kun aloitin kastikkeeseen tulevien kasviksien pilkkomisen ja jauhelihan paistamisen. Lisää valmiiseen, kermaiseen ja voilla maustettuun perunamuusiin juustoraaste.

Hienonna sipuli ja raasta kuoritut porkkanat raastimen karkealla terällä. Viipaloi varsisellerin varret. Ruskista jauheliha, sipuli ja pieniksi leikatut chilipalaset paistinpannulla öljyssä, maista suolalla ja mustapippurilla. Lisää valmiin jauhelihan joukkoon herneet, porkkanaraaste sekä varsisellerit ja kypsennä keskilämmöllä noin 5 minuuttia. Lisää sitten jauhot jauhelihaseoksen joukkoon, sekoittele. Lopuksi, lisää paseerattu tomaatti, vesi ja reilusti tuoretta timjamia. Mausta suolalla. Tarkasta maku ja lisää tarvittaessa suolaa, mustapippuria, timjamia ja chiliä. (Saa olla makua!). Hauduta hetkinen.

Kaada jauhelihakastike uunivuokaan ja lusikoi sen päälle perunamuusi. Levitä pinta tasaiseksi ja koristele pinta haarukalla. Paista uunin keskitasolla 20-30 minuuttia. Valmiin paistoksen voi koristella vielä tuoreella timjamilla.

Suosittelen tekemään kerralla kunnon isoon vuokaan, koska ruoka on aika isotöinen, mutta niin hyvä 
Pinnan voi koristella haarukalla ja tuoreella timjamilla

maanantai 1. lokakuuta 2012

Keltainen kanakeitto lapsiperhearkeen

Keltainen & mausteinen kanakeitto 

Terveiset taas Brasiliasta! Kuinka ihanaa meillä olikaan Suomen lomalla ja täytyy myöntää, että harvemmin on ollut itku niin herkässä kuin lähtöpäivänä. Silti, arkeenkin on mukava palata - varsinkin kun näkee kuinka iloinen voi kaksivuotias olla tutkiskellessa taas omia tavaroitaan ja tuttuja nurkkia :) Tänään palasimme heti arkiruokien äärelle ja päädyin tekemään keittoa, koska tiedän, että ne maistuu meillä hyvin kaikille. Tyttö söi tätä keittoa innolla heti kaksi annosta. Itsellenikin se maistui oikein hyvin. Keitto on aika mausteinen siitä huolimatta, että näyttää pehmeän kermaiselta. Meillä tytär syö kivasti myös maustettua ruokaa. 

Keltainen kanakeitto (kattilallinen)

1, 1 litraa vettä
n. 500 g kanafileitä
2 porkkanaa 
2 dl kermaa
1,5 dl valmista Basmati-riisiä 
200 g tölkkimaissia
kourallinen ananaspaloja
1,5 kanaliemikuutiota (Knorr Vitalie)
1 valkosipulin kynsi
1,5 tl vehnäjauhoa
0,5 tl kurkumaa
1,5 tl currya
(koristeluun myös tuoreita yrttejä: basilikaa, oreganoa)

Pilko kanapalat, valkosipuli, kuoritut porkkanat - kaikki melko pieniksi palasiksi. Laita suolalla maustettu vesi kiehumaan ja keitä riisit ohjeen mukaan valmiiksi. Valmista kanaliemi: laita 1,1 l vettä kattilaan ja sinne liemikuutiot. Paista riisin kypsyessä kattilassa oliiviöljyssä kanapalaset ja valkosipulit valmiiksi. Lisää joukkoon jauhemausteet sekä porkkanat. Kun kanaliemi on valmis, kaada se kana-porkkanaseokseen, sekä lisää joukkoon keitetyt riisit. Anna kiehua 10 min. Lisää sitten joukkoon ananas sekä valutetut maissit. Sekoita kerman joukkoon voimakkaasti vatkaten pieni määrä vehnäjauhoa (1,5 tl) ja lisää kerma kiehuvaan keittoon. Anna kiehua vielä viitisen minuuttia ja koristele pinta tuoreilla yrteillä (minulla oli käytössä parvekkeeltani tuoretta basilikaa ja oreganoa).

Kanakeittoa nautittiin meillä italialaisen leivän kanssa

keskiviikko 26. syyskuuta 2012

Uuniperunat kahdella täytteellä (lämminsavulohi-kapris ja kinkku-paprika)

Jokaiselle kannattaa varata kaksi perunaa - useimmat haluavat maistaa tarjolla olevia eri täytteitä :)

Suomen lomastani on jäljellä enää vain muutamia päiviä. Matka on ollut ihana - tällä hetkellä en menisi minnekään muualle niin mielelläni lomalle kuin Suomeen. Seuraavan kerran sitten vuoden päästä. Tänään kutsuin vielä pari sukulaismiestä syömään tänne kalustettuun asuntoon, jossa majailemme pari vikaa viikkoa ja tein jotakin sellaista, jota en voi Brasiliassa kohta enää syödä. Usein tämä onkin ollut teemana, jos Suomessa olen keittiössä jotakin tehnyt. Meillä ei ole Brasseissa tarjolla koko suomalaista valikoimaa maitotuotteista, ja kermaviili mm. on tällainen tuote, joka uupuu meiltä kokonaan. Siksi tarjosin tänään uuniperunoita kahdenlaisilla täytteillä käyttäen pohjana creme fraichen ja kermaviilin sekoitusta. Myös Suomessa saatavilla oleva peruna on brasilialaista maukkaampi.

Folionyytit uuniin menossa

Uuniperunat (4:lle)

8 kpl Rosamunda-perunaa
(hyvä varata 2 kpl per syöjä jos kutsut vieraita ;)

Pese Rosamunda-perunat hyvin ja tee pintaan ristiviilto veitsellä. Rouhi perunoiden päälle suolaa myllystä. Kääri perunat sitten folioon. Lado perunanyytit uunivuokaan ja kypsennä 200-asteisessa uunissa reilun tunnin ajan. (Testaa kypsyys tikulla jos epäröit tai käytät erityisen isoja perunoita)

Lämminsavulohi-kapristäyte uuniperunalle

Sekoita täytteen aineet keskenään tahnaksi ja laita hetkeksi tekeytymään jääkaappiin

Lämminsavulohi-kapristäyte uuniperunoille (4:lle)

200 g creme fraiche
1/2 prk kermaviiliä
n. 150-200 g lämminsavulohta
5 kpl isoja kapriksia silputtuna
1/4 palanen isosta punasipulista
loraus sitruunan mehua
suolaa
mustapippuria
tuoretta ruohosipulia
tuoretta sitruunamelissaa 

Tarkasta maku - voit aina lisätä mausteita!

Sekoita silputut yrtit, muut mausteet ja kala/liha creme fraichen ja kermaviilin sekoitukseen. Tarkasta maku - tuoreita yrttejä kannattaa käyttää reilusti. Anna maustua jääkaapissa. Avaa folionyytit ja purista varovasti käsillä perunanyyttiä pohjasta niin, että ristiviilto ylhäällä halkeaa. On muuten kuumaa hommaa, kannattaa olla varovainen. Lusikoi täytettä perunalle ja nauti kuumana saaristolaisleivän kanssa. 

Kinkku-paprikatäyte uuniperunalle

Sinappi sopii tässäkin maustamaan kinkkutäytettä makean paprikan kanssa

Kinkku-paprikatäyte uuniperunoille (4:lle)

1 purkki creme fraiche
1/2 purkki kermaviiliä
n. 150 g ylikypsää palvikinkkua
1 reilu punainen paprika
1/4 lohko isosta punasipulista
reilu rkl sinappia
loraus oliiviöljyä
iso kourallinen tuoretta persiljaa
tuoretta ruohosipulia
mustapippuria
suolaa

Tee yllä olevan kaavan mukaisesti samalla tavalla.

Jossakin tuolla kasan alla on ne maitotuotteet :)

torstai 19. heinäkuuta 2012

Keitoilla lämmitellään Brasiliankin talvessa - tomaattinen nakkikeitto

Ensimmäinen nakkiruokakokeilu sitten Suomesta lähdön. Uskaltauduin kokeilemaan, kun löysin muitakin kuin kirkuvan oransseja nakkeja kaupasta.


Aamupäivä lapsen kanssa puistossa hääräten kasvattaa nälkää kivasti, ja siinä leikkien ohessa koetin kuumeisesti miettiä, mitä jääkaapissa nyt olikaan, mistä saisi lounaankin aikaiseksi. Aamuinen keskustelu tomaattikeitosta ystäväni kanssa inspiroi tekemään tomaattisen nakkikeiton. Koetan pitää juureksia aina kaapissa ja parvekkeelta saan yrttejä, joten tällaisen keiton saa tehtyä vain jos muistaa ostaa nakkeja. 

En ole syönyt nakkeja enkä makkaroita moneen kuukauteen, sitten Suomesta lähdön, koska brasilialaiset nakit ja makkarat ovat ties mistä väriaineesta (tai kurkumasta!) johtuen ihan oransseja jo paketissa, etten ole uskaltanut niihin koskea. Toki täältä saa raakamakkaroita joka puolelta, mutten ole niistä nyt myöskään jaksanut innostua.  Nyt löysin kuitenkin yhdestä paremmin varustellusta ruokakaupasta saksalaisia laadukkaan oloisia pitkiä lihaisia nakkeja, ja päätin heti ottaa ne kokeiluun. Niistä syntyikin erinomainen keitto: 

Tomaattinen nakkikeitto (kattilallinen)

n. 7 dl vettä (en mittaillut)
n. 400g paseerattua tomaattilientä
1 tlk kikherneitä
3 kpl saksalaista lihanakkia pieninä palasina
2 perunaa
1 iso luomuporkkana
1 valkosipulinkynsi ihan pienenä silppuna
reilu loraus gourmet-kermaa (mitä se sitten Suomessa nyt olisikaan, joku paksu kermavalmiste)
2/3 kasvisliemikuutio (Knorr Vitalie)
mustapippuria myllystä
suolaa myllystä
2 tl kuivattua oreganoa
pinnalle tuoretta oreganoa ja thai-basilikaa

Kiehauta vesi. Lisää joukkoon paseerattu tomaatti, kasvisliemikuutiota, suolaa ja pippuria. Kuori/ pese hyvin ja paloittele perunat ja porkkanat. Lisää kiehuvaan liemeen ne. Paloittele nakit pieniksi palasiksi, valuta käyttövalmiit kikherneet. Lisää ne joukkoon kun perunat ja porkkanat ovat kiehuneet vajaa kymmenisen minuuttia. Mausta kermalla, oreganolla, valkosipulilla ja suolalla. Tarkasta maku. Anna hautua vielä 5-10 minuuttia jotta nakit ovat kypsiä. Lisää valmiin keiton pinnalle kasa tuoretta oreganoa ja basilikaa.

Luulen, että tuo kermavalmiste suurustaa keittoa aavistuksen, koska rakenne oli tosi ihana, aavistuksen paksumpi kuin tavallinen suurustamaton kirkas keittoliemi. Voit suurustaa kermaa (esim. vajaa 1 dl) vaikkapa 1/2 rkl vehnäjauhoa sekoittaen sen voimakkaasti kerman joukkoon ennen lisäämistä kuumaan keittoon).

Yrtit sopivat tomaattiseen liemeen täydellisesti